H: |
How would you like your hair done today? 本日はどのようになさいますか? |
Y: |
I'd like a cut. カットをお願いします |
|
☆cut=カット、の代わりに…
- perm=パーマ coloring=カラー
- set=セット shampoo=シャンプー
- manicure=マニキュア pedicure=ペディキュア |
H: |
How much would you like taken off? 何センチ切りますか? |
Y: |
Take about 3 centimeters off. 3センチ位切って下さい |
|
Leave the bangs just long enough to reach my eyebrows.
前髪は眉毛の長さにしてください |
|
I'll leave it up to you. お任せします |
|
As usual, please. いつもの通りでお願いします |
Y: |
I'm home! だたいま! |
C: |
You look different, mom. ママちがう人みたい |
Y: |
I had/got my hair cut. 髪を切ったのよ |
|
How do you like my hair? この髪型どう? |
C: |
You're beautiful, mom! ママ、きれいだよ |
|
I like your hair. その髪型すきだよ |
|
You look like a princess. お姫さまみたい |
Y: |
Thank you! ありがとう! |
|
|
have/get one's hair cut=髪を切る |
- |
When did you have/get your hair cut? いつ髪を切ったの? |
- |
I had/got my hair cut yesterday. 昨日髪を切ったよ |