| 子: |
Retch! ゲェ〜! |
| 親: |
Are you all right? 大丈夫? |
| |
Rinse your mouth. うがいしなさい |
| 子: |
I'm sleepy. 眠いよ |
| 親: |
Let me bring you some hot lemonade. レモネード持ってくるわね |
| |
Have some lemonade and go to sleep. レモネード飲んで寝なさい |
| |
I'll be right back. すぐ戻るからね |
| |
Here's your lemonade. はい、レモネードよ |
| 子: |
Thank you. ありがとう |
| 親: |
Now close your eyes. さあ、目を閉じて |
| 子: |
Don't leave me alone. ひとりにしないで |
| |
Stay with me. 一緒にいて |
| 親: |
Don't worry. 心配しないで |
| |
I'll stay here with you. 一緒にここにいるよ |
| |
So close your eyes. だから目を閉じて |
| |
Sleep tight. ぐっすりおやすみ |