| |
★Lesson 53： Out of the Bath （お風呂から出たら）
体をきれいに洗ったら今度はゆっくりお湯につかりましょう
| 親： |
Let's get in the tub. お湯につかろうね |
| 子： |
Can I bring my toy(s) in? おもちゃ持ってきていい？ |
| 親： |
Yes, you can. いいよ |
| |
Soak your shoulders in the tub. 肩まで浸かって |
| |
Are you warmed-up? 温まった？ |
| 子： |
Yes, I am. うん |
| |
Can I go out of the bath now? もうあがってもいい？ |
| 親： |
Count to ten. 10数えて |
| |
Then you can come out of the bath. そしたらあがっていいよ |
| 子： |
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten! １.........10！ |
| 親： |
Don't forget your toy(s)! おもちゃ忘れないで！ |
| |
Ask daddy to dry you. パパに体拭いてもらって |
| 子： |
Daddy, can you dry me, please? パパ、体拭いてくれる？ |
| 父： |
Come here. こっちへおいで |
| |
No fooling, please. ふざけないで |
| |
You'll catch a cold. 風邪ひくよ |
| |
Now put on your pajamas. さぁパジャマ着て |
| 子： |
Look daddy, I can button (up) by myself! 見て、自分でボタンかけらるんだよ |
| 父： |
Oops! おっと！ |
| |
You've started from the wrong button. ボタン掛け違えたね |
| 子： |
Can you button me (up), please? ボタン掛けてくれる？ |
| 父： |
Try once again, okay? もう一度やってみようね |
| 子： |
I did it! できたよ！ |
| 父： |
That's my son/daughter! 流石はパパの子だ！ |
|
お知らせ／新着
離乳食／レシピ
奮闘記
ショッピング
育児百科／育児用品
病気と薬
子連れでお出かけ
ネットdeおケイコ
生活サポート情報
ダウンロード
男の育児
がんばれ＠こそだて、ネットdeおケイコ は株式会社ブライト・ウェイの登録商標です。