子: |
What are you doing, mom? ママ何してるの? |
母: |
I'm writing New Year's cards. 年賀状を書いてるのよ |
子: |
Who are you writing to? 誰に書いてるの? |
母: |
To my friends and relatives. 友達や親戚よ |
子: |
I want to write one too, please. 僕も書きたい |
母: |
Who are you going to write to? 誰に書くの? |
子: |
To auntie Ora.Ora おばちゃん |
母: |
That's a good idea! いい考えね! |
|
I know she'll be glad. 喜ぶと思うよ |
子: |
Which one can I have? どれを貰っていい? |
母: |
This one. これよ |
|
Here you are. どうぞ |
子: |
Thank you. ありがとう |
|
I want to write my name in English. 英語で名前書きたい |
|
Tell me, how do I spell my name? ねぇ、綴り教えて |
母: |
T-A-R-O. T-A-R-O |
子: |
T-A-R-O. T-A-R-O |
|
How do you like it? これどう? |
母: |
Well done! よくできたね
|
|
You wrote your name very well. とても上手に書けてる |
子: |
Do you really think so? 本当にそう思う? |
母: |
Of course I do. もちろんよ |
子: |
Can I have another card, please? もう一枚ちょうだい |
母: |
Here you are. どうぞ |
|
Who are you writing to this time? 今度は誰あて? |
子: |
To Santa Clause! サンタさん! |
|
I want to thank him for my Christmas present(s). |
|
クリスマスプレゼントのお礼を言うの |