〜 in the plan e〜 〜 飛行機の中 〜 |
子: |
I'll sit here! ここに座る! |
母: |
It isn't your seat. それはあなたの席じゃないよ |
|
Your seat is 19A. 19Aがあなたの席 |
|
And mine is 19B. 私は19B |
|
Here it is. ここよ |
子: |
Can I sit by the window? 窓際に座っていい? |
母: |
Of course, that's your seat. 勿論、それがあなたの席よ |
子: |
Can you fasten my seatbelt, please? シートベルト締めてくれる? |
母: |
Here we go. さあ、行くよ |
子: |
How long will it take to Fukuoka? 福岡までどれくらい? |
母: |
About two hours. 二時間くらいよ |
子: |
When can we see dad? パパにはいつ会える? |
母: |
At the airport. 空港で会えるよ |
|
|
〜 at the airport 〜 〜 空港で 〜 |
父: |
Welcome to Fukuoka! 福岡へようこそ! |
|
How was your flight? 飛行機はどうだった? |
子: |
I was so excited. すごかったよ |
|
It was bumpy all the time/way. ずっとガタガタ揺れてた |
|
And I couldn't drink any juice. ちっともジュースが飲めなかった |