子: |
What's the name of this flower? この花の名前は何? |
親: |
Oh, it's 'hydrangea'. アジサイよ
|
|
My favorite flower. 私の好きな花 |
子: |
It's very beautiful. すごくきれいだね |
|
Look what’s on the leaf, mom! ママ、葉っぱの上を見て! |
|
Snails! カタツムリだ! |
|
The big one is Mama-snail. 大きいのがお母さんカタツムリ |
親: |
And the little one is Baby-snail. そして小さいのが赤ちゃんカタツムリね |
子: |
Can I take them home? 家へ連れて帰ってもいい? |
親: |
You'd better not. そうしない方がいいわね |
|
Snails love to be in the rain. カタツムリは雨が好きなのよ |
子: |
Watch your step, mom. ママ、足元気をつけて |
親: |
What? 何? |
子: |
There was a frog. カエルがいたの |
|
You almost stepped on it. 踏みそうだったよ |
親: |
Thanks for telling me that. 教えてくれてありがとう |
子: |
Don't mention it. どういたしまして |