親: |
Rule one: Don't speak loud in the museum. ルール1:大きな声では話さない |
子: |
I won't. しないよ |
親: |
Rule two: Don't touch anything. ルール2:何にも触ったらだめ |
子: |
Not even you? ママにも? |
親: |
Of course you can hold my hand. もちろん、手を繋いでいいよ |
|
Rule three: Don't run in the museum. ルール3:中では走らない |
子: |
OK. わかった |
|
Do you have more rules? まだルールある? |
親: |
Yes, this is the last one. 最後の一つよ |
|
Rule four: If you can be a good boy/girl, we'll take a boat in the lake. |
|
ルール4:いい子にできたら湖でボートに乗るわよ |
子: |
Take a boat in the lake? 湖でボートに乗るの? |
|
Wow! わぁ! |
|
That's great! やったぁ! |
親: |
Shh!! シーッ! |