| |
★Lesson 93： On a Snowy Day （雪が積もった）
雪の日は外で思い切り遊びたいですよね★体が冷えませんように
| 子： |
Where's dad? パパはどこ？ |
| 母： |
He's outside, raking away the snow. 外で雪かきしてるわよ |
| 子： |
I'm going to help him! 手伝ってくる！ |
| 母： |
Don't disturb him! 邪魔しないでよ |
| 子： |
Sure I won't. もちろんしないよ |
| 子： |
... Hi, dad, let me help you. パパ、手伝うよ |
| 父： |
Oh, thank you. ありがとう |
| |
Can you rake away the snow? 雪かきできる？ |
| 子： |
Sure! もちろん！ |
| |
... Can you rake away the snow for me? 代わりに雪かきしてくれる？ |
| 父： |
You haven't done it for 5 minutes yet. まだ５分もしてないじゃないか |
| 子： |
But snow is heavy. でも雪が重いんだもん |
| 父： |
All right. わかったよ |
| |
So why don't you go and make a snowman. |
| |
じゃあ、あっちで雪だるまを作っておいで |
| 子： |
Yes I will. そうするよ |
| 父： |
I'll be there when I’m through. 終わったらそっちへ行くよ |
| |
| 〜later〜 〜しばらくして〜 |
| 子： |
How do you like this snowman? どう、この雪だるま？ |
| 父： |
It's really nice. 上手にできたね |
| 子： |
Atchoo! ハクション！ |
| 父： |
Oh, you're cold! 体が冷えてるね |
| |
Let's take a bath and get warm! お風呂に入って暖まろう |
|
お知らせ／新着
離乳食／レシピ
奮闘記
ショッピング
育児百科／育児用品
病気と薬
子連れでお出かけ
ネットdeおケイコ
生活サポート情報
ダウンロード
男の育児
がんばれ＠こそだて、ネットdeおケイコ は株式会社ブライト・ウェイの登録商標です。