Rice Planting　（田植え）：【こそだて】親子の英会話

	お子様に英語を、とお考えの親御さんは大勢いらっしゃいますが、せっかくお子様が英語を覚えても、それに応じられないのではさみしいですよね。このコーナーでは、お子様との日常で使える簡単な英会話をご紹介します。
	協力：美川オーラゆき　https://orabcs.com/

★Lesson 99：　Rice Planting　（田植え）

今日は家族で田植えに挑戦してみましょう！

子：	Where are we going today?　今日はどこへ行くの？
親：	We’re visiting a farmer.　農家へ行くんだよ
	We’re going to try rice planting there.　田植えに挑戦するんだ
子：	Are we going to plant rice seeds?　お米の種を蒔くの？
親：	The farmer has already grown rice seedlings.
	もう農家の人が苗を育ててるんだ
	We’re going to plant the seedlings by hand.　その苗を手で植えるんだよ
子：	How?　どうやって？
親：	I don’t know.　わからない
	I’ve never tried rice planting.　田植えした事ないもん
	I’ve heard that we go into the paddy field barefoot.
	裸足で水田に入るんだって
子：	Really?　本当？
親：	Isn’t it exciting?　楽しそうじゃない？
子：	Yeah!　うん！

親：	...Here we are!　着いたよ！
	Say hello to the farmer.　農家の方に挨拶して
	Take off your shoes and socks.　靴と靴下を脱いで
	Let’s get into the paddy field!　さぁ田んぼに入ろう！
子：	...Help!　…助けて！
親：	What happened!?　どうしたの？
子：	There’s a frog!　カエルがいる！
親：	There’re frogs all over.　どこもカエルだらけだよ
	Don’t worry, they won’t bite you.　噛まないから安心して
子：	...HEEEEELP!!!!　助けてええええ！！！
親：	What’s the matter this time?　今度は何？
子：	I can’t move!　動けない！
	I got stuck in the mud.　ぬかるみにはまって動けない

Tweet

とりあげて欲しいテーマなどありましたら、までご連絡ください。

親子の英会話ＴＯＰページへ

育児のノウハウ一杯【こそだて】TOPへ

【こそだて】HOME

お知らせ／新着

お知らせ・NEWS

離乳食／レシピ

奮闘記

ショッピング

こそだてショッピング

育児百科／育児用品

病気と薬

子連れでお出かけ

子連れでお出かけ

ネットdeおケイコ

生活サポート情報

ダウンロード

男の育児