子: |
Am I going to change schools? 転校するの? |
親: |
No, it’s ‘Koromogae’ today. いいえ、今日は衣替えの日よ |
|
The navy uniform is a winter uniform. 紺色のは冬の制服 |
|
And the light blue one is a summer uniform. 水色のは夏服よ |
|
Today is the day we change our clothes into summery ones. |
|
今日は夏の洋服に変える日なの |
|
It’s too hot to wear a jacket, isn’t it? 上着を着るには暑すぎるでしょ? |
子: |
Yes, it is. そうだね |
親: |
That’s why you have this summer uniform. だから夏服があるのよ |
子: |
I see. わかった |
親: |
So would you get dressed right away? じゃ、すぐに着替えてくれる? |
|
Otherwise you’ll be late for school. でないと学校に遅れるわよ |