| |
★Lesson 104： Bug Catching （昆虫採集）
夏休みの思いでといえば、虫取りがあります☆初めての虫取り、どうなりますやら…
| 子： |
He-eelp! 助けてぇぇえ！ |
| 親： |
What’s wrong? どうしたの？ |
| 子： |
A cockroach! ゴキブリ！ |
|
A big cockroach flew on my head! 大きなゴキブリが頭に飛んで来た！ |
|
Take the cockroach away, please! ゴキブリ取って！ |
| 親： |
Stop crying and come here. 泣くのを止めてこっちへおいで |
|
Let me see ... どれどれ… |
|
Wow, it’s a beetle! わぁ！カブトムシだよ |
| 子： |
What?! A beetle?! えっ？！カブトムシ？！ |
| 親： |
Look here. 見てごらん |
| 子： |
It’s a big one, isn’t it?? 大きいね |
| 親： |
Yes, it is. そうだね |
| |
But there are bigger ones in the forest. 林にはもっと大きいのがいるよ |
| 子： |
Really? 本当？ |
| 親： |
Do you want to catch them? 捕まえたい？ |
| 子： |
Of course I do. もちろんだよ！ |
| 親： |
So let’s go and catch some tomorrow morning. 明日の朝、捕りに行こう |
| |
Get your bug cage and net. 虫取りかごと網を持っておいで |
| 子： |
Here you are. はい、どうぞ |
| 親： |
Thanks. ありがとう |
| |
We’re leaving early in the morning so go to bed. |
| |
明日は朝が早いから寝なさい |
|
お知らせ／新着
離乳食／レシピ
奮闘記
ショッピング
育児百科／育児用品
病気と薬
子連れでお出かけ
ネットdeおケイコ
生活サポート情報
ダウンロード
男の育児
がんばれ＠こそだて、ネットdeおケイコ は株式会社ブライト・ウェイの登録商標です。