子: |
Can I go into the sea, mom? 海に入っていい? |
母: |
Wait for your dad. パパを待ちなさい |
|
Let me put on you some sunscreen. 日焼け止めを塗ってあげる |
|
So you won’t get sunburned. これで日焼けしないわ |
|
※sunburn は、炎症を起こしている日焼け、健康な日焼けは suntan |
父: |
Are you ready? 準備はいい? |
子: |
Anytime you’re ready! いつでもいいよ! |
父: |
Take your rubber ring! 浮き袋を持って! |
子: |
Can you inflate my ring for me, please. 膨らませてくれる? |
父: |
Sure. もちろん |
|
Here you go! はい、どうぞ |
子: |
Let’s go then! じゃぁ、行こう! |
母: |
Don’t go too far! 遠くに行かないでね! |