子: |
Yes, go straight. はい、真っすぐ行って |
|
Turn right at the traffic light. 信号で右折して |
|
Go past the park. 公園を通り過ぎて |
|
Turn left at Taro’s house. 太郎の家の所で左折して |
|
There’s a school on your right. 右手に学校があります |
|
And the post office is next to the school. 郵便局はその隣です |
女: |
Go straight … Taro’s house … ??? 真っすぐ…太郎の家…?? |
子: |
Follow me, please. ついて来て下さい |
|
I’m going to the school. 学校に行く所です |
女: |
Oh, thank you. ありがとう |
|
How kind! なんて優しいのかしら |
子: |
I’ll carry your bag, ma’am. 鞄をお持ちします |
女: |
Oh, thanks, again! まぁ、ありがとう |