子: |
Well… a pair of indoor shoes. えっと…上履き |
|
A pen case and an eraser. 筆箱と消しゴム |
|
I don’t need any pencils. 鉛筆はいらないでしょ… |
|
Notebooks … ノート… |
親: |
A pen case!? 筆箱? |
|
You have one from last year. 去年のがあるでしょ |
子: |
But I want a new one. でも新しいのが欲しいの |
親: |
Is your pen case broken? 筆箱こわれてるの? |
子: |
No, but I want a new one. 違うけど新しいのが欲しいの |
親: |
I don’t want you to waste anything. 物を無駄にはして欲しくないの |
|
We won’t get a new pen case, all right? 新しい筆箱は買わない、いいね? |
子: |
Yes, mom. はい |
親: |
Good boy/girl. いい子だ |