子: |
So when do cherry blossom start blooming? 桜はいつ咲き始めるの? |
母: |
The middle of next month, I guess. 来月半ばだと思うよ |
子: |
I can’t wait! 待てないよ! |
母: |
You can do nothing about it. どうする事もできないわよ |
|
Why can’t you enjoy the plum? 梅を楽しんだらどう? |
子: |
How? どうやって? |
母: |
Take a deep breath. 深く息を吸ってごらん |
|
…Can’t you smell it? におわない? |
|
I love the scent of plum. 梅の薫り大好き |