お知らせ＆ＮＥＷＳ

編集部からのお知らせと、編集部に寄せられた情報をお知らせします。

ドラえもんを読むだけで英語の勉強になる！『ドラえもんどこでも英語』発売！

書籍『ドラえもんどこでも英語』が小学館より発売されました。


１）ドラえもんのストーリーを楽しみながら英語が学べる！

英語学習に役立つセリフが多く、名作と言われるストーリーを中心に、まんが『ドラえもん』から9話を厳選。まんがのセリフで、日常よく使う表現や注目したい語句のセリフを英語化して紹介・解説しました。


２）英語入りのまんがを読むだけで勉強になる！

まんがなので「こんなとき、英語でなんていう？」がよくわかります。英語のセリフは1ページにつき1・2個のため、途中で話がわからなくなることもありません。意味を推測して確認するだけでも、英語の勉強になります！


３）ネイティブスピーカー向け英語版のリアルな日常語！

英語のセリフは、ネイティブスピーカー向けの英語版（北米版）に基づいており、リアルな会話表現がいっぱい。“Oops!” や “gonna” など、学校では習わないけれど会話に頻出する英語も多く取り上げています。ページ下部には全英訳も掲載。


右ページに英語入りのまんが、左ページに解説で、1話まるごと掲載。


復習クイズや異文化コラムもたっぷり。

「タケコプター」の英語名がなぜ “bamboo-copter” ではなく “hopter” なのかといった異文化コラムも掲載。また、英語はすべてYouTube動画で視聴可能です。

できるかぎり文法用語を省き、単語の意味を１つ１つ説明しているので、英語を学びはじめた小学生から大人まで無理なく読めます。ドラえもんが好きなすべての英語学習者にオススメの一冊です。


収録作品

  • 未来の国からはるばると
    All the Way From the Future
  • 重力ペンキ
    Gravity Paint
  • だいこんダンスパーティー
    Radish Rampage
  • とりよせバッグ
    The Bring-It-Bag
  • テストにアンキパン
    Memory Bread
  • 月の光と虫の声
    The Bug Concert
  • ゆめの町、ノビタランド
    Noby's City of Dreams
  • さようなら、ドラえもん
    Farewell Doraemon
  • 帰ってきたドラえもん
    Welcome Back Doraemon



『ドラえもんどこでも英語』

まんが原作： 藤子・F・不二雄
英語解説： カン・アンドリュー・ハシモト
定価： 1100円（税込）
仕様： A5判・192ページ
発売日： 2023年9月13日
出版社： 小学館

©藤子プロ・小学館

ご購入はこちら：
https://amzn.to/44PaG9g

＜2023/09/13＞

お知らせ＆ＮＥＷＳインデックスへ

お知らせ＆ＮＥＷＳのコーナーに情報をお寄せください。 情報の掲載については、編集部で検討の後、掲載をもって決定とさせていただきます。
→情報はこちらへ

●お問い合わせ・ご要望は