お知らせ＆ＮＥＷＳ

編集部からのお知らせと、編集部に寄せられた情報をお知らせします。

化石の発掘体験ができる！新感覚絵本『ほれ！ほれ！きょうりゅう』発売


「ほれ　ほれ　ほら　ほれ　ディグ　ドン　ドン」など、リズミカルな文が楽しく、子ども達が声に出して遊びたくなる一冊です。


ポイントは「ラップ調で」? 訳者・大友 剛氏に読み聞かせのコツを伺いました！

古生物学者でロンドンのリンネ協会会長に選出されたアンジャリ・ゴスワミ氏が手がける『ほれ！ほれ！きょうりゅう』。ページにたくさんの穴があいていて、次のページに描かれた恐竜の骨の絵を覗くことができる、新感覚のしかけ絵本です。出てくる恐竜を想像しながら指で穴をほって、化石発掘を疑似体験することができます。ティラノサウルス、トリケラトプスなど人気の恐竜が登場し、最後のページにもあっと驚くしかけが！

ページにあいた穴に指をかけて、めくると･･････

恐竜の骨があらわれる！

翻訳は、「ねこのピート」シリーズや『えがないえほん』などが大人気の大友 剛氏。リズミカルな文が楽しく、子ども達もきっと声に出して遊びたくなることまちがいなしです。

大友氏が翻訳の際に意識したことは？　読み聞かせのポイントは？
今回、特別にお話を伺いました。

『ほれ！ほれ！きょうりゅう』大友 剛氏インタビューはこちら：
https://sho.jp/ehon/78721


『ほれ！ほれ！きょうりゅう』

作： アンジャリ・ゴスワミ
絵： マギー・リー
訳： 大友 剛
定価： 2,090円(税込)
ページ数： 32ページ
発売日： 2024年9月11日(水)
出版社： 小学館

ご購入はこちら：
https://amzn.to/47kYMqe

＜2024/09/11＞

お知らせ＆ＮＥＷＳインデックスへ

お知らせ＆ＮＥＷＳのコーナーに情報をお寄せください。 情報の掲載については、編集部で検討の後、掲載をもって決定とさせていただきます。
→情報はこちらへ

●お問い合わせ・ご要望は